Thursday, September 24, 2015

Ninety-Five Theses

"Martin Luther"
by Lucas Cranach the Elder
12/31/1528
(Public Domain)
Out of love and concern for the truth, and with the object of eliciting it, the following heads will be the subject of a public discussion at Wittenberg under the presidency of the reverend father, Martin Luther, Augustinian, Master of Arts and Sacred Theology, and duly appointed Lecturer on these subjects in that place. He requests that whoever cannot be present personally to debate the matter orally will do so in absence in writing.
  1. When our Lord and Master, Jesus Christ, said "Repent", He called for the entire life of believers to be one of repentance.
  2. The word cannot be properly understood as referring to the sacrament of penance, i.e. confession and satisfaction, as administered by the clergy.
  3. Yet its meaning is not restricted to repentance in one's heart; for such repentance is null unless it produces outward signs in various mortifications of the flesh.
  4. As long as hatred of self abides (i.e. true inward repentance) the penalty of sin abides, viz., until we enter the kingdom of heaven.
  5. The pope has neither the will nor the power to remit any penalties beyond those imposed either at his own discretion or by canon law.
  6. The pope himself cannot remit guilt, but only declare and confirm that it has been remitted by God; or, at most, he can remit it in cases reserved to his discretion. Except for these cases, the guilt remains untouched.
  7. God never remits guilt to anyone without, at the same time, making him humbly submissive to the priest, His representative.
  8. The penitential canons apply only to men who are still alive, and, according to the canons themselves, none applies to the dead.
  9. Accordingly, the Holy Spirit, acting in the person of the pope, manifests grace to us, by the fact that the papal regulations always cease to apply at death, or in any hard case.
  10. It is a wrongful act, due to ignorance, when priests retain the canonical penalties on the dead in purgatory.
  11. When canonical penalties were changed and made to apply to purgatory, surely it would seem that tares were sown while the bishops were asleep.
  12. In former days, the canonical penalties were imposed, not after, but before absolution was pronounced; and were intended to be tests of true contrition.
  13. Death puts an end to all the claims of the Church; even the dying are already dead to the canon laws, and are no longer bound by them.
  14. Defective piety or love in a dying person is necessarily accompanied by great fear, which is greatest where the piety or love is least.
  15. This fear or horror is sufficient in itself, whatever else might be said, to constitute the pain of purgatory, since it approaches very closely to the horror of despair.
  16. There seems to be the same difference between hell, purgatory, and heaven as between despair, uncertainty, and assurance.
  17. Of a truth, the pains of souls in purgatory ought to be abated, and charity ought to be proportionately increased.
  18. Moreover, it does not seem proved, on any grounds of reason or Scripture, that these souls are outside the state of merit, or unable to grow in grace.
  19. Nor does it seem proved to be always the case that they are certain and assured of salvation, even if we are very certain ourselves.
  20. Therefore the pope, in speaking of the plenary remission of all penalties, does not mean "all" in the strict sense, but only those imposed by himself.
  21. Hence those who preach indulgences are in error when they say that a man is absolved and saved from every penalty by the pope's indulgences.
  22. Indeed, he cannot remit to souls in purgatory any penalty which canon law declares should be suffered in the present life.
  23. If plenary remission could be granted to anyone at all, it would be only in the cases of the most perfect, i.e. to very few.
  24. It must therefore be the case that the major part of the people are deceived by that indiscriminate and high-sounding promise of relief from penalty.
  25. The same power as the pope exercises in general over purgatory is exercised in particular by every single bishop in his bishopric and priest in his parish.
  26. The pope does excellently when he grants remission to the souls in purgatory on account of intercessions made on their behalf, and not by the power of the keys (which he cannot exercise for them).
  27. There is no divine authority for preaching that the soul flies out of the purgatory immediately the money clinks in the bottom of the chest.
  28. It is certainly possible that when the money clinks in the bottom of the chest avarice and greed increase; but when the church offers intercession, all depends in the will of God.
  29. Who knows whether all souls in purgatory wish to be redeemed in view of what is said of St. Severinus and St. Pascal? (Note: Paschal I, pope 817-24. The legend is that he and Severinus were willing to endure the pains of purgatory for the benefit of the faithful).
  30. No one is sure of the reality of his own contrition, much less of receiving plenary forgiveness.
  31. One who bona fide buys indulgence is a rare as a bona fide penitent man, i.e. very rare indeed.
  32. All those who believe themselves certain of their own salvation by means of letters of indulgence, will be eternally damned, together with their teachers.
  33. We should be most carefully on our guard against those who say that the papal indulgences are an inestimable divine gift, and that a man is reconciled to God by them.
  34. For the grace conveyed by these indulgences relates simply to the penalties of the sacramental "satisfactions" decreed merely by man.
  35. It is not in accordance with Christian doctrines to preach and teach that those who buy off souls, or purchase confessional licenses, have no need to repent of their own sins.
  36. Any Christian whatsoever, who is truly repentant, enjoys plenary remission from penalty and guilt, and this is given him without letters of indulgence.
  37. Any true Christian whatsoever, living or dead, participates in all the benefits of Christ and the Church; and this participation is granted to him by God without letters of indulgence.
  38. Yet the pope's remission and dispensation are in no way to be despised, for, as already said, they proclaim the divine remission.
  39. It is very difficult, even for the most learned theologians, to extol to the people the great bounty contained in the indulgences, while, at the same time, praising contrition as a virtue.
  40. A truly contrite sinner seeks out, and loves to pay, the penalties of his sins; whereas the very multitude of indulgences dulls men's consciences, and tends to make them hate the penalties.
  41. Papal indulgences should only be preached with caution, lest people gain a wrong understanding, and think that they are preferable to other good works: those of love.
  42. Christians should be taught that the pope does not at all intend that the purchase of indulgences should be understood as at all comparable with the works of mercy.
  43. Christians should be taught that one who gives to the poor, or lends to the needy, does a better action than if he purchases indulgences.
  44. Because, by works of love, love grows and a man becomes a better man; whereas, by indulgences, he does not become a better man, but only escapes certain penalties.
  45. Christians should be taught that he who sees a needy person, but passes him by although he gives money for indulgences, gains no benefit from the pope's pardon, but only incurs the wrath of God.
  46. Christians should be taught that, unless they have more than they need, they are bound to retain what is only necessary for the upkeep of their home, and should in no way squander it on indulgences.
  47. Christians should be taught that they purchase indulgences voluntarily, and are not under obligation to do so.
  48. Christians should be taught that, in granting indulgences, the pope has more need, and more desire, for devout prayer on his own behalf than for ready money.
  49. Christians should be taught that the pope's indulgences are useful only if one does not rely on them, but most harmful if one loses the fear of God through them.
  50. Christians should be taught that, if the pope knew the exactions of the indulgence-preachers, he would rather the church of St. Peter were reduced to ashes than be built with the skin, flesh, and bones of the sheep.
  51. Christians should be taught that the pope would be willing, as he ought if necessity should arise, to sell the church of St. Peter, and give, too, his own money to many of those from whom the pardon-merchants conjure money.
  52. It is vain to rely on salvation by letters of indulgence, even if the commissary, or indeed the pope himself, were to pledge his own soul for their validity.
  53. Those are enemies of Christ and the pope who forbid the word of God to be preached at all in some churches, in order that indulgences may be preached in others.
  54. The word of God suffers injury if, in the same sermon, an equal or longer time is devoted to indulgences than to that word.
  55. The pope cannot help taking the view that if indulgences (very small matters) are celebrated by one bell, one pageant, or one ceremony, the gospel (a very great matter) should be preached to the accompaniment of a hundred bells, a hundred processions, a hundred ceremonies.
  56. The treasures of the church, out of which the pope dispenses indulgences, are not sufficiently spoken of or known among the people of Christ.
  57. That these treasures are not temporal are clear from the fact that many of the merchants do not grant them freely, but only collect them.
  58. Nor are they the merits of Christ and the saints, because, even apart from the pope, these merits are always working grace in the inner man, and working the cross, death, and hell in the outer man.
  59. St. Laurence said that the poor were the treasures of the church, but he used the term in accordance with the custom of his own time.
  60. We do not speak rashly in saying that the treasures of the church are the keys of the church, and are bestowed by the merits of Christ.
  61. For it is clear that the power of the pope suffices, by itself, for the remission of penalties and reserved cases.
  62. The true treasure of the church is the Holy gospel of the glory and the grace of God.
  63. It is right to regard this treasure as most odious, for it makes the first to be the last.
  64. On the other hand, the treasure of indulgences is most acceptable, for it makes the last to be the first.
  65. Therefore the treasures of the gospel are nets which, in former times, they used to fish for men of wealth.
  66. The treasures of the indulgences are the nets which to-day they use to fish for the wealth of men.
  67. The indulgences, which the merchants extol as the greatest of favours, are seen to be, in fact, a favourite means for money-getting.
  68. Nevertheless, they are not to be compared with the grace of God and the compassion shown in the Cross.
  69. Bishops and curates, in duty bound, must receive the commissaries of the papal indulgences with all reverence.
  70. But they are under a much greater obligation to watch closely and attend carefully lest these men preach their own fancies instead of what the pope commissioned.
  71. Let him be anathema and accursed who denies the apostolic character of the indulgences.
  72. On the other hand, let him be blessed who is on his guard against the wantonness and license of the pardon-merchant's words.
  73. In the same way, the pope rightly excommunicates those who make any plans to the detriment of the trade in indulgences.
  74. It is much more in keeping with his views to excommunicate those who use the pretext of indulgences to plot anything to the detriment of holy love and truth.
  75. It is foolish to think that papal indulgences have so much power that they can absolve a man even if he has done the impossible and violated the mother of God.
  76. We assert the contrary, and say that the pope's pardons are not able to remove the least venial of sins as far as their guilt is concerned.
  77. When it is said that not even St. Peter, if he were now pope, could grant a greater grace, it is blasphemy against St. Peter and the pope.
  78. We assert the contrary, and say that he, and any pope whatever, possesses greater graces, viz., the gospel, spiritual powers, gifts of healing, etc., as is declared in I Corinthians 12 [:28].
  79. It is blasphemy to say that the insignia of the cross with the papal arms are of equal value to the cross on which Christ died.
  80. The bishops, curates, and theologians, who permit assertions of that kind to be made to the people without let or hindrance, will have to answer for it.
  81. This unbridled preaching of indulgences makes it difficult for learned men to guard the respect due to the pope against false accusations, or at least from the keen criticisms of the laity.
  82. They ask, e.g.: Why does not the pope liberate everyone from purgatory for the sake of love (a most holy thing) and because of the supreme necessity of their souls? This would be morally the best of all reasons. Meanwhile he redeems innumerable souls for money, a most perishable thing, with which to build St. Peter's church, a very minor purpose.
  83. Again: Why should funeral and anniversary masses for the dead continue to be said? And why does not the pope repay, or permit to be repaid, the benefactions instituted for these purposes, since it is wrong to pray for those souls who are now redeemed?
  84. Again: Surely this is a new sort of compassion, on the part of God and the pope, when an impious man, an enemy of God, is allowed to pay money to redeem a devout soul, a friend of God; while yet that devout and beloved soul is not allowed to be redeemed without payment, for love's sake, and just because of its need of redemption.
  85. Again: Why are the penitential canon laws, which in fact, if not in practice, have long been obsolete and dead in themselves,—why are they, to-day, still used in imposing fines in money, through the granting of indulgences, as if all the penitential canons were fully operative?
  86. Again: since the pope's income to-day is larger than that of the wealthiest of wealthy men, why does he not build this one church of St. Peter with his own money, rather than with the money of indigent believers?
  87. Again: What does the pope remit or dispense to people who, by their perfect repentance, have a right to plenary remission or dispensation?
  88. Again: Surely a greater good could be done to the church if the pope were to bestow these remissions and dispensations, not once, as now, but a hundred times a day, for the benefit of any believer whatever.
  89. What the pope seeks by indulgences is not money, but rather the salvation of souls; why then does he suspend the letters and indulgences formerly conceded, and still as efficacious as ever?
  90. These questions are serious matters of conscience to the laity. To suppress them by force alone, and not to refute them by giving reasons, is to expose the church and the pope to the ridicule of their enemies, and to make Christian people unhappy.
  91. If therefore, indulgences were preached in accordance with the spirit and mind of the pope, all these difficulties would be easily overcome, and indeed, cease to exist.
  92. Away, then, with those prophets who say to Christ's people, "Peace, peace," where in there is no peace.
  93. Hail, hail to all those prophets who say to Christ's people, "The cross, the cross," where there is no cross.
  94. Christians should be exhorted to be zealous to follow Christ, their Head, through penalties, deaths, and hells.
  95. And let them thus be more confident of entering heaven through many tribulations rather than through a false assurance of peace.

Wednesday, September 23, 2015

The Anathemas of the 2nd Council of Constantinople

Emperor Justinian I.,
who called the 2nd Council of Constantinople
Meister von San Vitale in Ravenna
c. 547 A.D.
I. If anyone does not confess that the Father and the Son and the Holy Spirit are one nature or essence, one power or authority, worshipped as a trinity of the same essence, one deity in three hypostases or persons, let him be anathema. For there is one God and Father, of whom are all things, and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and one Holy Spirit, in whom are all things. 

II. If anyone does not confess that God the Word was twice begotten, the first before all time from the Father, non-temporal and bodiless, the other in the last days when he came down from the heavens and was incarnate by the holy, glorious, God-bearer, ever-virgin Mary, and born of her, let him be anathema. 

III. If anyone says that God the Word who performed miracles is one and Christ who suffered is another, or says that God the Word was together with Christ who came from woman, or that the Word was in him as one person is in another, but is not one and the same, our Lord Jesus Christ, the Word of God, incarnate and become human, and that the wonders and the suffering which he voluntarily endured in flesh were not of the same person, let him be anathema. 

IV. If anyone says that the union of the Word of God with man was only according to grace or function or dignity or equality of honor or authority or relation or effect or power or according to his good pleasure, as though God the Word was pleased with man, or approved of him, as the raving Theodosius says; or that the union exists according to similarity of name, by which the Nestorians call God the Word Jesus and Christ, designating the man separately as Christ and as Son, speaking thus clearly of two persons, but when it comes to his honor, dignity, and worship, pretend to say that there is one person, one Son and one Christ, by a single designation; and if he does not acknowledge, as the holy Fathers have taught, that the union of God is made with the flesh animated by a reasonable and intelligent soul, and that such union is according to synthesis or hypostasis, and that therefore there is only one person, the Lord Jesus Christ one of the holy Trinity -- let him be anathema.  As the word "union" has many meanings, the followers of the impiety of Apollinaris and Eutyches, assuming the disappearance of the natures, affirm a union by confusion.  On the other hand the followers of Theodore and of Nestorius rejoicing in the division of the natures, introduce only a union of relation. But the holy Church of God, rejecting equally the impiety of both heresies, recognizes the union of God the Word with the flesh according to synthesis, that is according to hypostasis.  For in the mystery of Christ the union according to synthesis preserves the two natures which have combined without confusion and without separation. 

V. If anyone understands the expression -- one hypostasis of our Lord Jesus Christ -- so that it means the union of many hypostases, and if he attempts thus to introduce into the mystery of Christ two hypostases, or two persons, and, after having introduced two persons, speaks of one person according to dignity, honor or worship, as Theodore and Nestorius
insanely have written; and if anyone slanders the holy synod of Chalcedon, as though it had used this expression in this impious sense, and does not confess that the Word of God is united with the flesh hypostatically, and that therefore there is but one hypostasis or one
person, and that the holy synod of Chalcedon has professed in this sense the one hypostasis of our Lord Jesus Christ; let him be anathema.  For the Holy Trinity, when God the Word was incarnate, was not increased by the addition of a person or hypostasis. 

VI. If anyone says that the holy, glorious, and ever-virgin Mary is called God-bearer by misuse of language and not truly, or by analogy, believing that only a mere man was born of her and that God the Word was not incarnate of her, but that the incarnation of God the Word resulted only from the fact that he united himself to that man who was born of her; if
anyone slanders the Holy Synod of Chalcedon as though it had asserted the Virgin to be God-bearer according to the impious sense of Theodore; or if anyone shall call her man bearer or Christ bearer, as if Christ were not God, and shall not confess that she is truly God-bearer, because God the Word who before all time was begotten of the Father was in these last days incarnate of her, and if anyone shall not confess that in this pious sense
the holy Synod of Chalcedon confessed her to be God-bearer: let him be anathema. 

VII. If anyone using the expression, "in two natures," does not confess that our one Lord Jesus Christ is made known in the deity and in the manhood, in order to indicate by that expression a difference of the natures of which the ineffable union took place without confusion, a union in which neither the nature of the Word has changed into that of the flesh, nor that of the flesh into that of the Word (for each remained what it was by nature, even when the union by hypostasis had taken place); but shall take the expression with regard to the mystery of Christ in a sense so as to divide the parties, let him be anathema.  Or if anyone recognizing the number of natures in the same our one Lord Jesus Christ, God the Word incarnate, does not take in contemplation only the difference of the natures which compose him, which difference is not destroyed by the union between them -- for one is composed of the two and the two are in one -- but shall make use of the number two to divide the natures or to make of them persons properly so called, let him be anathema. 

VIII. If anyone confesses that the union took place out of two natures or speaks of the one incarnate nature of God the Word and does not understand those expressions as the holy Fathers have taught, that out of the divine and human natures, when union by hypostasis took place, one Christ was formed; but from these expressions tries to introduce one nature or essence of the Godhead and manhood of Christ; let him be anathema.  For in saying that
the only-begotten Word was united by hypostasis personally we do not mean that there was a mutual confusion of natures, but rather we understand that the Word was united to the flesh, each nature remaining what it was. Therefore there is one Christ, God and man, of the same essence with the Father as touching his Godhead, and of the same essence with us as touching his manhood.  Therefore the Church of God equally rejects and anathematizes those who divide or cut apart or who introduce confusion into the mystery of the divine dispensation of Christ. 

IX. If anyone says that Christ ought to be worshipped in his two natures, in the sense that he introduces two adorations, the one peculiar to God the Word and the other peculiar to the man; or if anyone by destroying the flesh, or by confusing the Godhead and the humanity, or by contriving one nature or essence of those which were united and so worships Christ, and
does not with one adoration worship God the Word incarnate with his own flesh, as the Church of God has received from the beginning; let him be anathema. 

X. If anyone does not confess that our Lord Jesus Christ who was crucified in the flesh is true God and the Lord of Glory and one of the Holy Trinity; let him be anathema. 

XI. If anyone does not anathematize Arius, Eunomius, Macedonius, Apollinaris, Nestorius, Eutyches and Origen, together with their impious, godless writings, and all the other heretics already condemned and anathematized by the holy catholic and apostolic Church, and by the aforementioned four Holy Synods and all those who have held and hold or who in their
godlessness persist in holding to the end the same opinion as those heretics just mentioned; let him be anathema. 

Tuesday, September 22, 2015

The Canons of the Council of Orange

CANON 1.  If anyone denies that it is the whole man, that is, both body and soul, that was "changed for the worse" through the offense of Adam's sin, but believes that the freedom of the soul remains unimpaired and that only the body is subject to corruption, he is deceived by the error of Pelagius and contradicts the scripture which says, "The soul that sins shall die" (Ezek. 18:20); and, "Do you not know that if you yield yourselves to anyone as obedient slaves, you are the slaves of the one whom you obey?" (Rom. 6:126); and, "For whatever overcomes a man, to that he is enslaved" (2 Pet. 2:19).

CANON 2.  If anyone asserts that Adam's sin affected him alone and not his descendants also, or at least if he declares that it is only the death of the body which is the punishment for sin, and not also that sin, which is the death of the soul, passed through one man to the whole human race, he does injustice to God and contradicts the Apostle, who says, "Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned" (Rom. 5:12).

CANON 3.  If anyone says that the grace of God can be conferred as a result of human prayer, but that it is not grace itself which makes us pray to God, he contradicts the prophet Isaiah, or the Apostle who says the same thing, "I have been found by those who did not seek me; I have shown myself to those who did not ask for me" (Rom 10:20, quoting Isa. 65:1).

CANON 4.  If anyone maintains that God awaits our will to be cleansed from sin, but does not confess that even our will to be cleansed comes to us through the infusion and working of the Holy Spirit, he resists the Holy Spirit himself who says through Solomon, "The will is prepared by the Lord" (Prov. 8:35, LXX), and the salutary word of the Apostle, "For God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure" (Phil. 2:13).

CANON 5.  If anyone says that not only the increase of faith but also its beginning and the very desire for faith, by which we believe in Him who justifies the ungodly and comes to the regeneration of holy baptism -- if anyone says that this belongs to us by nature and not by a gift of grace, that is, by the inspiration of the Holy Spirit amending our will and turning it from unbelief to faith and from godlessness to godliness, it is proof that he is opposed to the teaching of the Apostles, for blessed Paul says, "And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ" (Phil. 1:6).  And again, "For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God" (Eph. 2:8).  For those who state that the faith by which we believe in God is natural make all who are separated from the Church of Christ by definition in some measure believers.

CANON  6.  If anyone says that God has mercy upon us when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labor, pray, watch, study, seek, ask, or knock, but does not confess that it is by the infusion and inspiration of the Holy Spirit within us that we have the faith, the will, or the strength to do all these things as we ought; or if anyone makes the assistance of grace depend on the humility or obedience of man and does not agree that it is a gift of grace itself that we are obedient and humble, he contradicts the Apostle who says, "What have you that you did not receive?" (1 Cor. 4:7), and, "But by the grace of God I am what I am" (1 Cor. 15:10).

CANON 7.  If anyone affirms that we can form any right opinion or make any right choice which relates to the salvation of eternal life, as is expedient for us, or that we can be saved, that is, assent to the preaching of the gospel through our natural powers without the illumination and inspiration of the Holy Spirit, who makes all men gladly assent to and believe in the truth, he is led astray by a heretical spirit, and does not understand the voice of God who says in the Gospel, "For apart from me you can do nothing" (John 15:5), and the word of the Apostle, "Not that we are competent of ourselves to claim anything as coming from us; our competence is from God" (2 Cor. 3:5).

CANON 8.  If anyone maintains that some are able to come to the grace of baptism by mercy but others through free will, which has manifestly been corrupted in all those who have been born after the transgression of the first man, it is proof that he has no place in the true faith.  For he denies that the free will of all men has been weakened through the sin of the first man, or at least holds that it has been affected in such a way that they have still the ability to seek the mystery of eternal salvation by themselves without the revelation of God.  The Lord himself shows how contradictory this is by declaring that no one is able to come to him "unless the Father who sent me draws him" (John 6:44), as he also says to Peter, "Blessed are you, Simon Bar-Jona!  For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven" (Matt. 16:17), and as the Apostle says, "No one can say 'Jesus is Lord' except by the Holy Spirit" (1 Cor. 12:3).

CANON 9.  Concerning the succor of God.  It is a mark of divine favor when we are of a right purpose and keep our feet from hypocrisy and unrighteousness; for as often as we do good, God is at work in us and with us, in order that we may do so.

CANON 10.  Concerning the succor of God.  The succor of God is to be ever sought by the regenerate and converted also, so that they may be able to come to a successful end or persevere in good works.

CANON 11.  Concerning the duty to pray.  None would make any true prayer to the Lord had he not received from him the object of his prayer, as it is written, "Of thy own have we given thee" (1 Chron. 29:14).

CANON 12.  Of what sort we are whom God loves.  God loves us for what we shall be by his gift, and not by our own deserving.

CANON 13.  Concerning the restoration of free will.  The freedom of will that was destroyed in the first man can be restored only by the grace of baptism, for what is lost can be returned only by the one who was able to give it.  Hence the Truth itself declares: "So if the Son makes you free, you will be free indeed" (John 8:36).

CANON 14.  No mean wretch is freed from his sorrowful state, however great it may be, save the one who is anticipated by the mercy of God, as the Psalmist says, "Let thy compassion come speedily to meet us" (Ps. 79:8), and again, "My God in his steadfast love will meet me" (Ps. 59:10).

CANON 15.  Adam was changed, but for the worse, through his own iniquity from what God made him.  Through the grace of God the believer is changed, but for the better, from what his iniquity has done for him.  The one, therefore, was the change brought about by the first sinner; the other, according to the Psalmist, is the change of the right hand of the Most High (Ps. 77:10).

CANON 16.  No man shall be honored by his seeming attainment, as though it were not a gift, or suppose that he has received it because a missive from without stated it in writing or in speech.  For the Apostle speaks thus, "For if justification were through the law, then Christ died to no purpose" (Gal. 2:21); and "When he ascended on high he led a host of
captives, and he gave gifts to men" (Eph. 4:8, quoting Ps. 68:18).  It is from this source that any man has what he does; but whoever denies that he has it from this source either does not truly have it, or else "even what he has will be taken away" (Matt. 25:29).

CANON 17.  Concerning Christian courage.  The courage of the Gentiles is produced by simple greed, but the courage of Christians by the love of God which "has been poured into our hearts" not by freedom of will from our own side but "through the Holy Spirit which has been given to us" (Rom. 5:5).

CANON 18.  That grace is not preceded by merit.  Recompense is due to good works if they are performed; but grace, to which we have no claim, precedes them, to enable them to be
done.

CANON 19.  That a man can be saved only when God shows mercy. Human nature, even though it remained in that sound state in which it was created, could be no means save itself, without the assistance of the Creator; hence since man cannot safe-guard his salvation without the grace of God, which is a gift, how will he be able to restore what he has lost without the grace of God?

CANON 20.  That a man can do no good without God.  God does much that is good in a man that the man does not do; but a man does nothing good for which God is not responsible, so as to let him do it.

CANON 21.  Concerning nature and grace.  As the Apostle most truly says to those who would be justified by the law and have fallen from grace, "If justification were through the law, then Christ died to no purpose" (Gal. 2:21), so it is most truly declared to those who imagine that grace, which faith in Christ advocates and lays hold of, is nature: "If justification were through nature, then Christ died to no purpose."  Now there was indeed the law, but it did not justify, and there was indeed nature, but it did not justify. Not in vain did Christ therefore die, so that the law might be fulfilled by him who said, "I have come not to abolish them but to fulfil them" (Matt. 5:17), and that the nature which had been destroyed by Adam might be restored by him who said that he had come "to seek and to save the lost" (Luke 19:10).

CANON 22.  Concerning those things that belong to man.  No man has anything of his own but untruth and sin.  But if a man has any truth or righteousness, it from that fountain for which we must thirst in this desert, so that we may be refreshed from it as by drops of water and not faint on the way.

CANON 23.  Concerning the will of God and of man.  Men do their own will and not the will of God when they do what displeases him; but when they follow their own will and comply with the will of God, however willingly they do so, yet it is his will by which what they will is both prepared and instructed.

CANON 24.  Concerning the branches of the vine.  The branches on the vine do not give life to the vine, but receive life from it; thus the vine is related to its branches in such a way that it supplies them with what they need to live, and does not take this from them.  Thus it is to the advantage of the disciples, not Christ, both to have Christ abiding in them and to abide in Christ.  For if the vine is cut down another can shoot up from the live root; but one who is cut off from the vine cannot live without the root (John 15:5ff).

CANON 25.  Concerning the love with which we love God.  It is wholly a gift of God to love God.  He who loves, even though he is not loved, allowed himself to be loved.  We are loved, even when we displease him, so that we might have means to please him.  For the Spirit, whom we love with the Father and the Son, has poured into our hearts the love of the Father and the Son (Rom. 5:5).

CONCLUSION.  And thus according to the passages of holy scripture quoted above or the interpretations of the ancient Fathers we must, under the blessing of God, preach and believe as follows.  The sin of the first man has so impaired and weakened free will that no one thereafter can either love God as he ought or believe in God or do good for God's sake, unless the grace of divine mercy has preceded him.  We therefore believe that the glorious faith which was given to Abel the righteous, and Noah, and Abraham, and Isaac, and Jacob, and to all the saints of old, and which the Apostle Paul commends in extolling them (Heb. 11), was not given through natural goodness as it was before to Adam, but was bestowed by the grace of God.  And we know and also believe that even after the coming of our Lord this grace is not to be found in the free will of all who desire to be baptized, but is bestowed by the kindness of Christ, as has already been frequently stated and as the Apostle Paul declares, "For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake" (Phil. 1:29).  And again, "He who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ" (Phil. 1:6).  And again, "For by grace you have been saved through faith; and it is not your own doing, it is the gift of God" (Eph. 2:8).  And as the Apostle says of himself, "I have obtained mercy to be faithful" (1 Cor. 7:25, cf. 1 Tim. 1:13).  He did not say, "because I was faithful," but "to be faithful."  And again, "What have you that you did not receive?" (1 Cor. 4:7).  And again, "Every good endowment and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights" (Jas. 1:17).  And again, "No one can receive anything except what is given him from heaven" (John 3:27). There are innumerable passages of holy scripture which can be quoted to prove the case for grace, but they have been omitted for the sake of brevity, because further examples will not really be of use where few are deemed sufficient.

According to the catholic faith we also believe that after grace has been received through baptism, all baptized persons have the ability and responsibility, if they desire to labor faithfully, to perform with the aid and cooperation of Christ what is of essential importance in regard to the salvation of their soul.  We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.  We also believe and confess to our benefit that in every good work it is not we who take the initiative and are then assisted through the mercy of God, but God himself first inspires in us both faith in him and love for him without any previous good works of our own that deserve reward, so that we may both faithfully seek the sacrament of baptism, and after baptism be able by his help to do what is pleasing to him.  We must therefore most evidently believe that the praiseworthy faith of the thief whom the Lord called to his home in paradise, and of Cornelius the centurion, to whom the angel of the Lord was sent, and of Zacchaeus, who was worthy to receive the Lord himself, was not a natural endowment but a gift of God's kindness.

Monday, September 21, 2015

The Definition of Chalcedon

Following, then, the holy fathers, we unite in teaching all men to confess the one and only Son, our Lord Jesus Christ.  This selfsame one is perfect both in deity and in humanness; this selfsame one is also actually God and actually man, with a rational soul and a body.  He is of the same reality as God as far as his deity is concerned and of the same reality as we ourselves as far as his humanness is concerned; thus like us in all respects, sin only excepted.  Before time began he was begotten of the Father, in respect of his deity, and now in these "last days," for us and behalf of our salvation, this selfsame one was born of Mary the virgin, who is God-bearer in respect of his humanness.

We also teach that we apprehend this one and only Christ-Son, Lord, only-begotten -- in two natures; and we do this without confusing the two natures, without transmuting one nature into the other, without dividing them into two separate categories, without contrasting them according to area or function.  The distinctiveness of each nature is not nullified by the union.  Instead, the"properties" of each nature are conserved and both natures concur in one "person" and in one reality.  They are not divided or cut into two persons, but are together the one and only and only-begotten Word of God, the Lord Jesus Christ.
Thus have the prophets of old testified; thus the Lord Jesus Christ himself taught us; thus the Symbol of Fathers has handed down to us.

Sunday, September 20, 2015

The Athanasian Creed

Icon of Athanasius of Alexandria
(Public Domain)
  1. Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the Catholic Faith.
  2. Which Faith except everyone do keep whole and undefiled, without doubt he shall perish everlastingly.
  3. And the Catholic Faith is this:
    That we worship one God in Trinity, and Trinity in Unity,
  4. Neither confounding the Persons, nor dividing the Substance.
  5. For there is one Person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Ghost.
  6. But the Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, is all one, the Glory equal, the Majesty co-eternal.
  7. Such as the Father is, such is the Son, and such is the Holy Ghost.
  8. The Father uncreate, the Son uncreate, and the Holy Ghost uncreate.
  9. The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, and the Holy Ghost incomprehensible.
  10. The Father eternal, the Son eternal, and the Holy Ghost eternal.
  11. And yet they are not three eternals, but one eternal.
  12. As also there are not three incomprehensibles, nor three uncreated, but one uncreated, and one incomprehensible.
  13. So likewise the Father is Almighty, the Son Almighty, and the Holy Ghost Almighty.
  14. And yet they are not three Almighties, but one Almighty.
  15. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God.
  16. And yet they are not three Gods, but one God.
  17. So likewise the Father is Lord, the Son Lord, and the Holy Ghost Lord.
  18. And yet not three Lords, but one Lord.
  19. For like as we are compelled by the Christian verity: to acknowledge every Person by himself to be both God and Lord,
  20. So are we forbidden by the Catholic Religion, to say, There be three Gods, or three Lords.
  21. The Father is made of none, neither created, nor begotten.
  22. The Son is of the Father alone, not made, nor created, but begotten.
  23. The Holy Ghost is of the Father and of the Son, neither made, nor created, nor begotten, but proceeding.
  24. So there is one Father, not three Fathers; one Son, not three Sons; one Holy Ghost, not three Holy Ghosts.
  25. And in this Trinity none is afore, or after other; none is greater, or less than another;
  26. But the whole three Persons are co-eternal together and co-equal.
  27. So that in all things, as is aforesaid, the Unity in Trinity and the Trinity in Unity is to be worshipped.
  28. He therefore that will be saved must thus think of the Trinity.
  29. Furthermore, it is necessary to everlasting salvation that he also believe rightly the Incarnation of our Lord Jesus Christ.
  30. For the right Faith is, that we believe and confess, that our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and Man;
  31. God, of the Substance of the Father, begotten before the worlds; and Man, of the Substance of his Mother, born in the world;
  32. Perfect God and perfect Man, of a reasonable soul and human flesh subsisting;
  33. Equal to the Father, as touching his Godhead; and inferior to the Father, as touching his Manhood.
  34. Who although he be [is] God and Man, yet he is not two, but one Christ;
  35. One, not by conversion of the Godhead into flesh, but by taking assumption of the Manhood into God;
  36. One altogether, not by confusion of Substance, but by unity of Person.
  37. For as the reasonable soul and flesh is one man, so God and Man is one Christ;
  38. Who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead.
  39. He ascended into heaven, he sitteth on the right hand of the Father, God Almighty,
  40. From whence he shall come to judge the quick and the dead.
  41. At whose coming all men shall rise again with their bodies
  42. And shall give account for their own works.
  43. And they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil into everlasting fire.
  44. This is the Catholic Faith, which except a man believe faithfully, he cannot be saved.

Thursday, September 17, 2015

The Nicene Creed

I believe in one God,
the Father almighty,

maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.

The Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made.

For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.

He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.

I confess one Baptism for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.


I believe in one Lord Jesus Christ,
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.

History of the Christian Church Timeline

The Apostolic Age (35-120 A.D.)


St. Jerome in the Wilderness (Albrecht Durer) c. 1494
37-14 A.D. Crisis under Caligula
44 A.D. Death of Herod Agrippa I
c. 44-46 A.D. Theudas beheaded by Procurator Cuspius Fadus
c. 45-49 A.D. Mission of Barnabas and Paul
47 A.D. The Church of the East created by St. Thomas
48-100 A.D. Herod Agrippa II appointed by Claudius
50 A.D. Passover riot in Jerusalem
52 A.D. St. Thomas lands in India
c. 53-57 A.D. Paul's 3rd Mission
c. 58 A.D. Paul arrested
c. 59 A.D. Paul shipwrecked
c. 60 A.D. Paul in Rome
62 A.D. James the Just stoned to death
64 A.D. Nero burned Rome
70 A.D. The Fall of Jerusalem [1]
72 A.D. Martyrdom of St. Thomas the Apostle
98 A.D. Martyrdom of Ignatius, third Bishop of Antioch
c.120 A.D. The Apostles Creed

Ante-Nicene Period

150 A.D. Justin Martyr first Apology
178 A.D. Irenaeus becomes Bishop of Lyon
196 A.D. Tertullian begins to write
215 A.D. The Interrogatory Creed of Hippolytus
220 A.D. Origen begins to write
c. 230 A.D. Public Church buildings begin being built
248 A.D. Cyprian becomes Bishop of Carthage
c. 264 A.D. The Death of Dionysius Bishop of Alexandria
303 A.D. The Great Persecution by Emperor Diocletian
311 A.D. Donatist Schism begins
313 A.D. The Edict of Milan [1]

First Seven Ecumenical Councils

325 A.D. The Creed of Caesarea
325 A.D. The First Council of Nicea
325 A.D. The Nicene Creed [1]
325 A.D. The Kingdom of Aksum declares Christianity the official state religion
325 A.D. Constantine orders the Church of the Nativity to be built in Bethlehem
328 A.D. Athanasius becomes Bishop of Alexandria
331 A.D. Constantine commissions Eusebius to deliver 50 Bibles
337 A.D. Constantine the Great dies
340 A.D. The Creed of Marcellus
357 A.D. Council of Sirmium
359 A.D. Council of Rimini
363-367 A.D.  Council of Laodicea
370 A.D. Basil the Great becomes bishop of Caesarea
381 A.D. The First Council of Constantinople [1]
387 A.D. Augustine converted
c. 397 A.D. St. Ninian evangelizes in Scotland
398 A.D. Chrysostom becomes Bishop of Constantinople
c. 404 A.D. The Creed of Rufinus
406 A.D. Jerome's Vulgate
431 A.D. Council of Ephesus
432 A.D. St. Patrick evangelizes in Ireland
449 A.D. Second Council of Ephesus
451 A.D. The Definition of Chalcedon [1]
455 A.D. Sack of Rome by Vandals

The Early Middle Ages (476-999 A.D.)

c. 500 A.D. The Athanasian Creed
529 A.D. The Canons of the Council of Orange
533 A.D. The Anathemas of the 2nd Council of Constantinople
541-542 A.D. Plague of Justinian
550 A.D. St. David evangelizes in Wales
553 A.D. Second Council of Constantinople [1]
563 A.D. Columba evangelizes in Scotland
589 A.D. Third Council of Toledo
664 A.D. Synod of Whitby
680-681 A.D. Third Council of Constantinople
698 A.D. The Fall of Carthage
700 A.D. Textus Receptus
731 A.D. English Church History written by Bede
732 A.D. Battle of Tours
787 A.D. Second Council of Nicea

The High Middle Ages (1000-1299 A.D.)

1054 A.D. The East and West split
1093 A.D. Anselm becomes Archbishop of Canterbury
1272 A.D. Thomas Aquinas' Summa Theologiae

The Late Middle Ages (1300-1499 A.D.)

1378 A.D. The Great Schism

The Reformation (1500-1599 A.D.)

1517 A.D. Luther posts Ninety-Five Theses [2]
1519 A.D. Charles V becomes Emperor of the Holy Roman Empire
1521 A.D. Luther is excommunicated
1525 A.D. Luther The Bondage of the Will
1528 A.D. The Ten Conclusions of Berne
1529 A.D. The Small Catechism
1530 A.D. The Augsburg Confessions [2]
c. 1532 A.D. John Calvin converted
1536 A.D. John Calvin publishes Institutes [2]
1536 A.D. William Tyndale strangled and burned at the stake
1540 A.D. Jesuit's founded
1545 A.D. The Council of Trent
1549 A.D. Book of Common Prayer 
1553 A.D. Mary Tudor begins her reign
1558 A.D. Elizabeth begins her reign
1559 A.D. John Knox returns to Scotland
1560 A.D. The Scottish Confession of Faith
1561 A.D. The Belgic Confession of Faith
1563 A.D. The Heidelberg Catechism
1563 A.D. Foxe's Book of Martyr's
1566 A.D. Bullinger writes The Second Helvetic Confession
1571 A.D. The Thirty-Nine Articles

The Puritans (1600-1699 A.D.)

1607 A.D. The founding of Jamestown [2]
1611 A.D. King James Bible
1615 A.D. The Irish Articles of Religion
1618-1619 The Canons of the Synod of Dort [2]
1620 A.D. Mayflower Covenant [2]
1644 A.D. London Baptist Confession
1646 A.D. The Westminster Confession
1646 A.D. The 2nd Edition London Baptist Confession
1647 A.D. George Fox founded The Religious Society of Friends (Quakers)
1662 A.D. The New Act of Uniformity
1677 A.D. Keach's Catechism
1678 A.D. John Bunyan publishes The Pilgrim's Progress
1689 A.D. The Baptist Confession of 1689

The Great Awakening (1700-1799 A.D.)

1727 A.D. The Golden Summer
1739-1741 A.D. George Whitefield joins Jonathan Edwards in revival
1742 A.D. The Philadelphia Confession
1757 A.D. Carter Lane Declaration
1793 A.D. William Carey enters India

The 2nd Great Awakening (1800-1899 A.D.)

1833 A.D. The New Hampshire Baptist Confession
1854 A.D. C.H. Spurgeon becomes Pastor of New Park St. Church
1870 A.D. Vatican I

The Modern Period (1900-1999 A.D.)

1919 A.D. Karl Barth Commentary on Romans
1936 A.D. Billy Graham converted
1955 A.D. Francis Schaeffer founded L'Abri Fellowship
1962-1965 A.D. Vatican II
1963 A.D. The Baptist Faith and Message
1977 A.D. The Nottingham Statement
1978 A.D. The Chicago Statement on Biblical Inerrancy 

The Postmodern Period (2000 A.D. -current)

Revised: 6/23/2016

_______________________________________________

[1] Gonzalez, Justo L.. The Story of Christianity: Volume 1. HarperCollins. Kindle Edition.
[2] Gonzalez, Justo L.. The Story of Christianity: Volume 2. HarperCollins. Kindle Edition.